From: Aleksandr Michelson - MKM To: Orvika Reilend CC: "agnija.nast@eis.ee" , Piret Kallas , =?Windows-1252?Q?Kristiina_K=E4stik?= , Kristina Jerjomina - MKM , Ede Teinbas - MKM Subject: =?Windows-1252?Q?ETFLi_p=E4ring_Ungari_kajastamise_kohta_Eesti_panga_v=E4?= =?Windows-1252?Q?lisreiside_statistikas?= Thread-Topic: =?Windows-1252?Q?ETFLi_p=E4ring_Ungari_kajastamise_kohta_Eesti_panga_v=E4?= =?Windows-1252?Q?lisreiside_statistikas?= Thread-Index: AQHdOen0yg0KYvmT70GrinOOSMLdug== Date: Tue, 1 Sep 2026 08:14:47 +0000 Message-ID: References: In-Reply-To: Accept-Language: et-EE, en-US Content-Language: et-EE X-MS-Has-Attach: X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-MS-TNEF-Correlator: X-MS-Exchange-Organization-RecordReviewCfmType: 0 msip_labels: MSIP_Label_77fdd1ba-36c8-4b7f-ab77-a14b7c695381_ActionId=0abd362c-2844-48d2-8a19-a2eb984eeb25;MSIP_Label_77fdd1ba-36c8-4b7f-ab77-a14b7c695381_ContentBits=0;MSIP_Label_77fdd1ba-36c8-4b7f-ab77-a14b7c695381_Enabled=true;MSIP_Label_77fdd1ba-36c8-4b7f-ab77-a14b7c695381_Method=Standard;MSIP_Label_77fdd1ba-36c8-4b7f-ab77-a14b7c695381_Name=Avalik;MSIP_Label_77fdd1ba-36c8-4b7f-ab77-a14b7c695381_SetDate=2026-09-01T06:25:03Z;MSIP_Label_77fdd1ba-36c8-4b7f-ab77-a14b7c695381_SiteId=7612cc54-c497-4c75-8ece-146688e01419;MSIP_Label_77fdd1ba-36c8-4b7f-ab77-a14b7c695381_Tag=10, 3, 0, 1;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Enabled=True;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SiteId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SetDate=2026-09-01T08:14:47.442Z;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Name=All Employees (unrestricted);MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ContentBits=1;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Method=Standard; x-codetwoprocessed: true x-codetwo-clientsignature-inserted: true Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_AMDPR02MB11200056A978A30893FDBA1B68CA82AMDPR02MB11200eu_" MIME-Version: 1.0 --_000_AMDPR02MB11200056A978A30893FDBA1B68CA82AMDPR02MB11200eu_ Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Tere! Edastasime ETFLi k=FCsimuse Eesti Pangale seoses Ungari eraldi kuvamisega E= esti Panga tabelis =84Mitteresidentide reisid Eestisse=93. Eesti Panga vastuse kohaselt kuvatakse eraldi vaid suurema osakaaluga riike= ning puukaardil riigid, mille osakaal on vastavas kvartalis v=E4hemalt 1% = (p=E4rast =FCmardamist). Ungari osakaal on viimase 10 kvartali jooksul olnu= d 0,22-0,55%, mist=F5ttu see kajastub praegu real =84=DClej=E4=E4nud riigid= =93. Eesti Panga hinnangul ei annaks Ungari eraldi lisamine statistika seis= ukohast olulist lisav=E4=E4rtust. Samas tasub m=E4rkida, et Ungarist Eestisse tehtud reiside arv on ilmselt u= ue otselennuliini m=F5jul viimastel kvartalitel siiski kenasti kasvanud. Eesti Panga vastused on allpool. Parimate soovidega Aleksandr *** Aleksandr Michelson, PhD turismin=F5unik Ettev=F5tluskeskkonna ja t=F6=F6stuse osakond Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium +372 55529176 ________________________________ Saatja: Tarass Snitsarenko Saadetud: teisip=E4ev, 1. september 2026 10:03 Adressaat: Aleksandr Michelson - MKM Koopia: Asmik Tsaturjan Teema: Vs: K=FCsimus v=E4lisreiside statistika riikide loetelu kohta T=E4helepanu! Tegemist on v=E4lisv=F5rgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere! Annan vastused Teie k=FCsimustele. * mille alusel otsustatakse, millised riigid tuuakse v=E4lisreiside sta= tistika tabelites eraldi v=E4lja ja millised kajastuvad real =84=DClej=E4= =E4nud riigid=93 - Statistikateates kasutatakse riikide nimekirja, mis on = k=E4ttesaadav statistikamoodulis: https://statistika.eestipank.ee/et/p/MAKS= EBIL_JA_INVPOS/1410 Hetkel on seal residentide reiside puhul 30 riiki ja mitteresidentide puhul= 25 riiki. Need on l=E4bi aegade suurima osakaaluga riigid. Statistikateate= puukaardile j=F5uavad nende hulgast riigid, mille osakaal on vastavas kvar= talis p=E4rast =FCmardamist v=E4hemalt 1%. Riigid, mille osakaal on v=E4iks= em, koondatakse r=FChma =84=DClej=E4=E4nud riigid=93. * kui sageli riikide loetelu =FCle vaadatakse ning milliste n=E4itajate= v=F5i kriteeriumide alusel seda muudetakse - Riikide nimekiri vaadati viim= ati =FCle enne COVID-19 perioodi, mil selles tehti muudatusi. Praegune stat= istikamooduli lahendus ei v=F5imaldab lihtsasti seda muuta, protsess on teh= niliselt ajamahukas, kuna peab k=F5ik tabelid alates I kv 2008 uuesti tegem= a ka =FChe riigi lisamisega/kustutamisega. Praegu polnud plaanis neid =FCle= vaadata, aga kui tehakse, siis v=F5etakse suuremad muudatused ette. * kas =84Mitteresidentide reisid Eestisse=93 tabeli riikide loetelu t= =E4iendamisel v=F5iks praeguste andmete p=F5hjal olla juba p=F5hjendatud Un= gari lisamine eraldi riigina - Lisan siia viimased 10 kvartali andmed, mis = kinnitavad, et Ungari lisamine ei annaks statistika seisukohast olulist lis= av=E4=E4rtust, kuna Ungarist Eestisse saabuvate reiside arv on suhteliselt = v=E4ike. Kuigi t=E4nu uuele otselennuliinile on reiside arv m=E4rkimisv=E4= =E4rselt kasvanud, j=E4=E4b see j=E4tkuvalt pigem tagasihoidlikuks k=FClali= ste arvust. KVARTAL RIIK K=FClastuste koguarv osakaal 202403 Ungari 1 657 0.22% 202406 Ungari 2 835 0.24% 202409 Ungari 3 986 0.27% 202412 Ungari 2 127 0.22% 202503 Ungari 2 005 0.26% 202506 Ungari 2 730 0.22% 202509 Ungari 3 964 0.25% 202512 Ungari 2 716 0.26% 202603 Ungari 4 279 0.55% 202606 Ungari 6 260 0.47% Lugupidamisega Eesti Pank Statistikaosakond Majandusstatistika allosakond =D6konomist-statistik Tarass Snitsarenko +372 668 0902 Saatja: Aleksandr Michelson - MKM Saatmisaeg: esmasp=E4ev, 31. august 2026 16:16 Adressaat: Tarass Snitsarenko Koopia: Asmik Tsaturjan Teema: K=FCsimus v=E4lisreiside statistika riikide loetelu kohta Hoiatus! E-kiri saadeti v=E4ljastpoolt Eesti Panka. Kui Sa ei tunne saatjat= , siis =E4ra ava linke ega manuseid! Tere, Tarass! Sooviksime t=E4psustada Eesti Panga v=E4lisreiside statistikas kasutatava r= iikide loetelu koostamise p=F5him=F5tteid. V=E4lisreiside statistika tabelis =84Mitteresidentide reisid Eestisse=93 ei= ole praegu eraldi riigina v=E4lja toodud Ungarit. Samas tabelis =84Eesti r= esidentide v=E4lisreisid=93 on Ungari eraldi riigina olemas ning 2026. aast= a I ja II kvartali kohta on seal ka arvestatav hulk reise. Palume selgitada: * mille alusel otsustatakse, millised riigid tuuakse v=E4lisreiside sta= tistika tabelites eraldi v=E4lja ja millised kajastuvad real =84=DClej=E4= =E4nud riigid=93; * kui sageli riikide loetelu =FCle vaadatakse ning milliste n=E4itajate= v=F5i kriteeriumide alusel seda muudetakse; * kas =84Mitteresidentide reisid Eestisse=93 tabeli riikide loetelu t= =E4iendamisel v=F5iks praeguste andmete p=F5hjal olla juba p=F5hjendatud Un= gari lisamine eraldi riigina. K=FCsimus j=F5udis meieni ETFLi kaudu. K=FCsimuse esitanud kontaktisiku e-p= osti aadress on lisatud k=E4esoleva kirja koopiasse. T=E4name ette selgituse eest. Lugupidamisega Aleksandr *** Aleksandr Michelson, PhD turismin=F5unik Ettev=F5tluskeskkonna ja t=F6=F6stuse osakond Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium +372 55529176 --_000_AMDPR02MB11200056A978A30893FDBA1B68CA82AMDPR02MB11200eu_ Content-Type: text/html; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Tere!

Edastasime ETFLi k=FCsimuse Eesti Pangale seoses Ungari eraldi kuvamisega E= esti Panga tabelis =84Mitteresidentide reisid Eestisse=93.

Eesti Panga vastuse kohaselt kuvatakse eraldi vaid suurema osakaaluga riike= ning puukaardil riigid, mille osakaal on vastavas kvartalis v=E4hemalt 1% = (p=E4rast =FCmardamist). Ungari osakaal on viimase 10 kvartali jooksul olnu= d 0,22-0,55%, mist=F5ttu see kajastub praegu real =84=DClej=E4=E4nud riigid=93. Eesti Panga hinnangul ei annaks Ungari = eraldi lisamine statistika seisukohast olulist lisav=E4=E4rtust.

Samas tasub m=E4rkida, et Ungarist Eestisse tehtud reiside arv on ilmselt u= ue otselennuliini m=F5jul viimastel kvartalitel siiski kenasti kasvanud.

Eesti Panga vastused on allpool.

Parimate soovidega

A= leksandr

***

A= leksandr Michelson, PhD
t= urismin=F5unik
E= ttev=F5tluskeskkonna ja t=F6=F6stuse osakond
M= ajandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
+= 372 55529176
Saatja: Tarass Snitsarenko = <Tarass.Snitsarenko@eestipank.ee>
Saadetud: teisip=E4ev, 1. september 2026 10:03
Adressaat: Aleksandr Michelson - MKM <Aleksandr.Michelson@mkm.ee&= gt;
Koopia: Asmik Tsaturjan <asmik.tsaturjan@etfl.ee>
Teema: Vs: K=FCsimus v=E4lisreiside statistika riikide loetelu kohta=
 

T=E4helepanu! Tegemist on v=E4lisv=F5rgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Tere!

 

Annan vastused Te= ie k=FCsimustele.

 

  • mille alusel otsustatakse, millise= d riigid tuuakse v=E4lisreiside statistika tabelites eraldi v=E4lja ja mill= ised kajastuvad real =84=DClej=E4=E4nud riigid=93 -  Statistikateates kasutatakse riikid= e nimekirja, mis on k=E4ttesaadav statistikamoodulis: https://statistika.eestipank.ee/et/p/MAKSEBIL_J= A_INVPOS/1410

Hetkel on seal residentide r= eiside puhul 30 riiki ja mitteresidentide puhul 25 riiki. Need on l=E4bi ae= gade suurima osakaaluga riigid. Statistikateate puukaardile j=F5uavad nende hulgast riigid, mille osakaal on vastavas kvar= talis p=E4rast =FCmardamist v=E4hemalt 1%. Riigid, mille osakaal on v=E4iks= em, koondatakse r=FChma =84=DClej=E4=E4nud riigid=93.

 

  • kui sageli riikide loetelu =FCle vaadatakse ning = milliste n=E4itajate v=F5i kriteeriumide alusel seda muudetakse - = Riikide nimekiri vaadati viimati =FCle enn= e COVID-19 perioodi, mil selles tehti muudatusi. Praegune statistikamooduli= lahendus ei v=F5imaldab lihtsasti seda muuta, protsess on tehniliselt ajamahukas, kuna peab k=F5ik tabelid alates= I kv 2008 uuesti tegema ka =FChe riigi lisamisega/kustutamisega. Praegu po= lnud plaanis neid =FClevaadata, aga kui tehakse, siis v=F5etakse suuremad m= uudatused ette.

 

  • kas =84Mitteresidentide reisid Ees= tisse=93 tabeli riikide loetelu t=E4iendamisel v=F5iks praeguste andmete p= =F5hjal olla juba p=F5hjendatud Ungari lisamine eraldi riigina - Lisan siia viimased 10 kvartali= andmed, mis kinnitavad, et Ungari lisamine ei annaks statistika seisukohas= t olulist lisav=E4=E4rtust, kuna Ungarist Eestisse saabuvate reiside arv on suhteliselt v=E4ike. Kuigi t=E4nu uuele = otselennuliinile on reiside arv m=E4rkimisv=E4=E4rselt kasvanud, j=E4=E4b s= ee j=E4tkuvalt pigem tagasihoidlikuks k=FClaliste arvust.

 

KVARTAL

RIIK

K=FClastuste koguarv

osakaal

202403

Ungari

1 657

0.22%

202406

Ungari

2 835

0.24%

202409

Ungari

3 986

0.27%

202412

Ungari

2 127

0.22%

202503

Ungari

2 005

0.26%

202506

Ungari

2 730

0.22%

202509

Ungari

3 964

0.25%

202512

Ungari

2 716

0.26%

202603

Ungari

4 279

0.55%

202606

Ungari

6 260

0.47%

 

 

 

 

Lugupidamisega=

 <= /i>

Eesti Pank

Statistikaosak= ond

Majandusstatis= tika allosakond

=D6konomist-st= atistik

Tarass Snitsar= enko

+372 668 = 0902

 

 

 

 

 

 

Saatja: Aleksandr Michelson - MK= M <Aleksandr.Michelson@mkm.ee>
Saatmisaeg: esmasp=E4ev, 31. august 2026 16:16
Adressaat: Tarass Snitsarenko <Tarass.Snitsarenko@eestipank.ee>= ;
Koopia: Asmik Tsaturjan <asmik.tsaturjan@etfl.ee>
Teema: K=FCsimus v=E4lisreiside statistika riikide loetelu kohta

 

Hoiatus! E-kiri saadeti v=E4ljastpoolt Eesti Panka. Kui Sa ei tunne= saatjat, siis =E4ra ava linke ega manuseid!

Tere, Tarass!

 

Sooviksime t=E4psustada Eesti Panga v=E4lisreiside statisti= kas kasutatava riikide loetelu koostamise p=F5him=F5tteid.

 

V=E4lisreiside statistika tabelis =84Mitteresidentide reisi= d Eestisse=93 ei ole praegu eraldi riigina v=E4lja toodud Ungarit. Samas ta= belis =84Eesti residentide v=E4lisreisid=93 on Ungari eraldi riigina olemas ning 2026. aasta I ja II kvartali kohta on seal ka a= rvestatav hulk reise.

 

Palume selgitada:

  • mille alusel otsustatakse, millised riigid tuuaks= e v=E4lisreiside statistika tabelites eraldi v=E4lja ja millised kajastuvad= real =84=DClej=E4=E4nud riigid=93;
  • kui sageli riikide loetelu =FCle vaadatakse ning = milliste n=E4itajate v=F5i kriteeriumide alusel seda muudetakse;
  • kas =84Mitteresidentide reisid Eestisse=93 tabeli= riikide loetelu t=E4iendamisel v=F5iks praeguste andmete p=F5hjal olla jub= a p=F5hjendatud Ungari lisamine eraldi riigina.

 

K=FCsimus j=F5udis meieni ETFLi kaudu. K=FCsimuse esitanud = kontaktisiku e-posti aadress on lisatud k=E4esoleva kirja koopiasse.=

 

T=E4name ette selgituse eest.

 

Lugupidamisega

 

Aleksandr

 

***

 

Aleksandr Michelson, PhD

turismin=F5unik

Ettev=F5tluskeskkonna ja t=F6=F6stuse osakond

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

+372 55529176

--_000_AMDPR02MB11200056A978A30893FDBA1B68CA82AMDPR02MB11200eu_--